Ένα παρατεταμένο... μειδίαμα ανακούφισης ήταν η πρώτη αντίδραση του Γιάννη Σμαραγδή όταν, στη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου του Μίμη Τσακωνιάτη και ερωτηθείς για το τι νέο ετοιμάζει, του προστέθηκε πως - ιδίως εδώ στην Κρήτη - οι αρκετοί θαυμαστές του θα ήθελαν πολύ να γνωρίζουν!
«Ευτυχώς!», έσπευσε να αναφωνήσει ο Ηρακλειώτης σκηνοθέτης, υπονοώντας προφανώς ότι είναι πράγματι ευτύχημα που διατηρεί πολλούς υποστηρικτές -κατά τα λεγόμενα του δημοσιογράφου- στον τόπο καταγωγής του.
Τα συναισθήματα του Γιάννη Σμαραγδή δεν ήταν δύσκολο να ερμηνευτούν και να... δικαιολογηθούν.
Πολλώ δε μάλλον, όταν του συμπληρώθηκε η γνωστή παραφρασμένη ρήση της Καινής Διαθήκης «Ουδείς προφήτης στον τόπο του!» . Τότε ο κ. Σμαραγδής, συμφώνησε και επαύξησε με ένα ακόμη πιο ηχηρό... χαμόγελο!
