Στη σκιά της βαριάς απώλειας του Νίκου Σμαραγδή, ξεκίνησαν τη Δευτέρα τα γυρίσματα για την ταινία Καζαντζάκης στα Αστερούσια Όρη, με έντονη την αίσθηση της απουσίας του σπουδαίου οπερατέρ και διευθυντή φωτογραφίας
Με φόντο το άγριο τοπίο και τα γραφικά Καπετανιανά ο σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής, αφιέρωσε την πρώτη κλακέτα της ταινίας στον αδερφό του Νίκο που έφυγε από τη ζωή χτυπημένος από την επάρατη νόσο.
Μάλιστα, ταυτόχρονα με την κηδεία του στο κοιμητήριο Χαλανδρίου - τελέστηκε και τρισάγιο από τον ιερέα από τις Γωνιές, τόπο καταγωγής της οικογένειας.
Στον αποχαιρετισμό του στον αγαπημένο του αδερφό ο Γιάννης Σμαραγδής ανέφερε :
Να πεθαίνεις και να λες 'θάνατος δεν υπάρχει', λέει ο Καζαντζάκης. Απροσδόκητη μοίρα μας κρατάει στα Αστερούσια Όρη της Κρήτης για να κάνουμε αυτήν την ταινία χρέος, σήμερα που φεύγει ο Νίκος. Τα γυρίσματα της ταινίας είναι αφιερωμένα στον απόντα παρόντα της ταινίας αυτής. Εδώ με τον τρόπο που αγάπησε να ζει και να δημιουργεί, τον χαιρετάμε από τα χώματα που τον γέννησαν, λειτουργώντας μαζί με τον Πατήρ Μιχαήλ από τις γωνιές Μαλεβιζίου. Γιατί πρέπει να ζεις σαν να είναι η τελευταία σου μέρα, γιατί πρέπει να ζεις σαν να ζεις αιώνια.
Έτσι, θάντατος δεν υπάρχει. Νίκο σε χαιρετάμε.
Ο αδερφός σου Γιάννης, η γυναίκα του Ελένη, ο Άρης Σταύρου, ο Μαρίνος Αθανασόπουλος, η Αργυρώ Κουρουπού, ο Μιχάλης Τσιμπερόπουλος, η Τζένη Πανουτσοπούλου, ο Μανώλης Τσελεντάκης και όλοι οι συντελεστές της ταινίας.
