Αγαπητό Cretalive, καλημέρα και Καλά Χριστούγεννα.
Ο ελέφαντας στο δωμάτιο είναι ένα μεταφορικό ιδίωμα της αγγλικής γλώσσας για ένα προφανές πρόβλημα ή κίνδυνο που κανένας δεν θέλει να συζητήσει. Βασίζεται στην αντίληψη ότι κάτι τόσο ευδιάκριτο όσο ένας ελέφαντας, μπορεί να φαίνεται ότι παραβλέπεται στις κωδικοποιημένες κοινωνικές αλληλεπιδράσεις.
Με αφορμή το πρωτοσέλιδο άρθρο σας «Ανήλικη κοπέλα στο νοσοκομείο μετά από υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ» θα ήθελα να σημειώσω η κατανάλωση αλκοόλ από ανηλίκους αποτελεί καθημερινό φαινόμενο.
Ο ελέφαντας βρίσκεται στο δωμάτιο όποιος τον δει κερδίζει.
Ευχαριστώ
Β.Τ.
