Ο Κούρκουλος περιγράφει όσα διαδραματίστηκαν στο μηχανοστάσιο. Η κάμερα κάνει κοντινό. Οι φλέβες πετάγονται από τον λαιμό του. Σηκώνεται όρθιος και κραυγάζει. Η σκηνή φτάνει στο αποκορύφωμά της: «Τι κάνετε μωρέ; Σταματήστε το κάρβουνο, όχι άλλο κάρβουνο!»
