Της Ελένης Μπετεινάκη
Σε μια χώρα που είναι δυο χιλιάδες μίλια μακριά και που το χιόνι δεν λείπει ποτέ ζουν ένα σωρό τρολ και τελώνια και ξωτικά. Εκεί ζει κι ένα αερικό που έχει τρανταχτώ αδερφούς και δεκαεννιά αδερφές και μία νονά, την θεία Τζούλια που του ‘κανε μαγικά σαν ήτανε μωρό. Έτσι τούτο το Αερικό θα έλεγε σε όλη του τη ζωή την αλήθεια και για καλό και για κακό. Μι έτσι το ονομάσανε της Αλήθεια το αερικό κι είχε πρόβλημα μεγάλο με αυτό. Ότι κι αν έβλεπε ακόμα και στραβό το ξεστόμιζε αμέσως μόλις το ρωτούσαν και κανείς μα κανείς δεν το ήθελε για φίλο του. Ένιωθαν πως τους πλήγωνε η αλήθεια κι εκείνο το μοναχικό αερικό είχε μόνο μια παράξενη συντροφιά. Ένα καφέ ποντικάκι που άκουγε στο όνομα Μαάρτα και κατοικούσε, αν είναι δυνατόν, στα μαλλιά του μικρού μας αερικού. Προσπάθησε να μην μιλά, να μην τα λέει όλα όσα σκέφτεται ή βλέπει μα δεν μπορούσε να τα καταφέρει και στο τέλος πάντα κάτι πήγαινε στραβά. Κι έτσι κλείστηκε στο σπίτι και τον εαυτό του κι η λύπη έγινε αχώριστος σύντροφός του. Αποφάσισε να φύγει από το μικρό του το χωριό και στην πόλη να πάει με βήμα γοργό…Σκύβει το κεφάλι και ξεκινά μα στο δρόμο βρίσκει ένα ξωτικό και εκείνο ρωτά της Αλήθειας το αερικό αν είναι καλά… Και μιλά και λέει πολλά και το ξωτικό φεύγει μακριά. Κι ύστερα σαν προχωρεί στο δάσος όποιο ξωτικό και αν συναντά την Αλήθεια του λέει κατάμουτρα και τον διώχνουν όλοι μακριά… Κι όταν συναντά ένα τρολ που έχει ύψος 10 μέτρα νιώθει χαμένο. Κι όταν το τρομερό το πανύψηλο τρολ ζητάει από της Αλήθεια το αερικό να του πει μια ιστορία τότε τα πράγματα γένονται πολύ δύσκολα. Γιατί δεν φοβάται όπως λέει το Τρολ τις αλήθειες να ακούσει αλλά το μικρό μας αερικό μόλις τις ξεστομίζει το τρολ από τα νευρά του το εκσφενδονίζει πέρα μακριά, πολύ μακριά στην πόλη του Ελσίνκι. Και θα βρεθεί στο παραθύρι ενός δωματίου, ενός κοριτσιού. Ένα κορίτσι η Άαντα που είναι πολύ λυπημένη γιατί σε δύο μέρες θα πρέπει να μετακομίσει. Κι όταν ρωτάει το μικρό αερικό αν τα πράγματά θα πάνε καλά εκείνο την αποστομώνει με άρνηση μεγάλη…
Η στεναχώρια κυβερνά και της Αλήθειας το αερικό λέει πράγματα πολύ σοβαρά και σπουδαία στην Άαντα που δύσκολα μπορεί να νιώσει και να καταλάβει στα εφτά της χρόνια. Λέει όμως τούτη τη φορά αλήθειες που δεν πονούν τόσο πολύ. Της λέει πως όσο κι αν στεναχωρηθεί ή πληγωθεί θα έρθουν και μέρες καλές, και φίλοι, και καινούργιες αγκαλιές. Και πως «μόνο τη θλίψη αν μάθεις θα βρεις την ευτυχία» Και τότε με όλα τούτα τα αληθινά η Άαντα νιώθει ξαφνικά πως το αερικό το θέλει στη ζωή της φύλακα, και φίλο και συντροφιά για να μην νιώθει πια τόση μοναξιά. Και το χαμόγελο στα χείλη του κοριτσιού είναι ο λόγος που ο μπαμπάς του θα δεχτεί κι οι τέσσερεις να ζήσουν μαζί. Και το μικρό της Αλήθειας αερικό θα νιώσει και αυτό πρώτη φορά πως η αλήθεια μπορεί και να μην πονά…
Μαγική και τούτη η ιστορία του πολυαγαπημένου Ματ Χεϊγκ. Αλήθειες που πονάνε, αλήθειες που δεν κρύβονται. Λόγια που σαν ειπωθούν δεν έχουν γυρισμό και άνθρωποι που δεν αντέχουν να ακούν τα πράγματα με το όνομά τους. Ένα βιβλίο που λέει την αλήθεια για την μοναξιά που βιώνουν όσοι δεν μπορούν να κρυφτούν ή να πουν ψέματα. Ένα βιβλίο γεμάτο μαγεία, συναισθήματα και πικρές αλήθειες. Απλό, κατανοητό και περιεκτικότατο. Ανταμοιβή σε όσους αντέχουν την αλήθεια του άλλου η φιλία, η αποδοχή και η αγάπη. Για τα χαμόγελα που διαλύουν σύννεφα και άσχημες περασμένες στιγμές.
Για την αποδοχή του ιδίου μας του εαυτού. Γιατί πάντα μπορεί κάτι να είναι χειρότερο από αυτό που συμβαίνει σε μας. Γιατί όταν βρεις έναν φίλο αληθινό δεν θέλεις τίποτα άλλο και δεν μπορείς να αντέξεις να τον χάσεις …ποτέ.
Τον Ματ Χέϊγκ τον γνωρίσαμε από την τριλογία του που μας μάγεψε : Το αγόρι που τον είπαν Χριστούγεννα, Το κορίτσι που έσωσε τα Χριστούγεννα και το Ο πατέρας Χριστούγεννα κι εγώ. Όλα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη και αν δεν τα έχετε διαβάσει να τα ψάξετε τα φετινά Χριστούγεννα ( κι όχι μόνο), και να καταλάβετε την μαγεία της γραφής του συγγραφέα και την φαντασία του που μας ταξιδεύει με ονειρικούς τόπους.
Της Αλήθειας το Αερικό έχει εικονογραφήσει με σκίτσα ανεπανάληπτα ο Κρις Μόουλντ και για μια ακόμα φουρά τούτο θα σας πως : Είναι ένα υπέροχο βιβλίο, γλυκό, συγκινητικό, γεμάτο ψυχή και 100% αληθινό!
Και φυσικά δεν ξεχνάμε πως την μοναδική του μετάφραση και απόδοση έχει κάνει η Αργυρώ Πιπίνη.
Για παιδιά και μεγάλους
*Της Αλήθειας το Αερικό, Ματ Χεϊγκ, εικ :Κρις Μόουλντ, εκδ. Πατάκη
