Το Σάββατο 30 Νοεμβρίου 2019, στις 7:30 μ.μ., στο Πειραματικό Θέατρο Πολιτιστικού Κέντρου στο Ηράκλειο θα πραγματοποιηθεί η παράσταση ''Τα Χριστούγεννα του Καραγκιόζη''.
Μια κωμική παράσταση βασισμένη στην διασκεδαστική μα και ταυτόχρονα τραγική φιγούρα του Καραγκιόζη. Όπως γνωρίζουμε όλοι, ο «μαυρομάτης» λαϊκός χαρακτήρας βιώνει την κρίση σε μόνιμη βάση. Ευφυής, όπως πάντα, δίνει την δική του διάσταση στα Χριστούγεννα. Δεν λείπουν τα μηνύματα, που με μεγάλη μαεστρία περνάει ο ήρωας μας, χάρη στην πένα της συγγραφέως Τάνιας Χριστοφοράτου και στον μεγάλο σεβασμό, δουλειά και πίστη με την οποία προσέγγισαν και απόδωσαν το έργο οι ηθοποιοί.
Ηθοποιοί ιταλοί, που μπαίνουν στο πετσί του ρόλου, στην ιστορία και την κουλτούρα μιας λαϊκής παράδοσης που γνώρισαν μέσα από τους χαρακτήρες του Καραγκιόζη. Η αμοιβή τους; ένα βαθύ χειροκρότημα κι ένα ζεστό χαμόγελο.
Λίγα λόγια που έγραψαν οι ίδιοι για τους εαυτούς τους θα σας φέρουν ίσως πιο κοντά τους, γνωρίζοντας πέρα από την ηλικία τους και τον τόπο γέννησης τους, πως σκέφτονται και ποια είναι η φιλοσοφία τους για την ζωή.
-Bianca Pani: Γεννήθηκε στο Φολίνιο κοντά στην Περούτζια, τον Οκτώβριο του ’48. Πήγε κλασσικό Λύκειο στο Ούντινε όπου για πέντε χρόνια έκανε αρχαία ελληνικά. Σπούδασε Βιολογία στη Τεργέστη και ήταν ερευνήτρια στο πανεπιστήμιο της Τεργέστης, σήμερα είναι συνταξιούχος. Άρχισε να μαθαίνει ελληνικά το 2012. Δίχως να έχει παίξει ποτέ της θέατρο συμμετείχε σε θεατρικές παραστάσεις , πάντα στα ελληνικά, πάντα ερασιτεχνικά, στο ίδρυμα πολιτισμού όπου παρακολουθούσε μαθήματα ελληνικής γλώσσας. Την βρίσκουμε να υποδύεται έναν φανταστικό Μπιρικόκο και τον μάγο Μελχιώρ.
-Duja Kausic Cramer : Τρεις είναι οι πόλεις της Duja . Η Ljubljana όπου γεννήθηκε, η Γένοβα όπου μεταφέρθηκε με τους γονείς της, εκεί τέλειωσε το σχολείο και πραγματοποίησε τις σπουδές της στο πανεπιστήμιο τελειώνοντας φιλολογία. Τέλος, η Τεργέστη, όπου παντρεύτηκε τον κατασκευαστή Claudio Cramer, εδώ θα ζήσει πολλά και ευτυχισμένα χρόνια και θα ασκήσει το επάγγελμα της καθηγήτριας. Συγχρόνως ασχολείται με το μεγάλο της πάθος που είναι το θέατρο, πάθος που καταφέρνει να το μεταδώσει και στους μαθητές της. Υπήρξε ραδιοφωνική παραγωγός σε εκπομπή με θέμα τι άλλο; Το θέατρο. Στην παράσταση μας την συναντάμε σε μια υπέροχη ερμηνεία στον ρόλο του Πασά.
-Gianni Turco: Γεννήθηκε έτσι τυχαία, δεν θυμάται ακριβώς πότε , θα πρέπει να ήταν λίγο μετά τον πόλεμο. Γύρισε όλη την Ιταλία για να καταλήξει στην Τεργέστη όπου και διαμένει μέχρι σήμερα από το 1980. Φεμινιστής εκ πεποιθήσεως αφού και οι δυο σύζυγοί του (ξαναπαντρεύτηκε λόγω χηρείας) γεννήθηκαν στις 8 Μαρτίου. Είναι ο πατέρας του Αντρέα, του μοναχογιού του. Στους φίλους του, που περίμεναν εναγωνίως να γίνουν παππούδες, έλεγε ότι εκείνος τον εγγονό τον έκανε μόνος του εφόσον ήταν 52 ετών όταν γεννήθηκε ο Αντρέας. Μηχανικός ηλεκτρονικός, δούλεψε για χρόνια σε μια εταιρεία κατασκευής drone και μετά, με μεγάλη ικανοποίηση, εργάσθηκε σαν καθηγητής ηλεκτρονικός σε τεχνικό λύκειο. Από μικρό η μητέρα του τον ρωτούσε αν θα γίνει ηθοποιός και μάλλον είχε δίκιο. Μπορεί στη ζωή του να μην του αρέσει να αυτοπροβάλλεται αλλά το σανίδι τον συνεπαίρνει, δυσκολεύεται να αντιληφθεί τις διαφορές του θεάτρου από την ζωή. Τον θαυμάζουμε στο ρόλο του Χατζηαβάτη του Μπάρμπα Γιώργου και του Ιωσήφ.
-Laura Zucchini: Είμαι η Λάουρα, μια καθηγήτρια Αγγλικών, συνταξιούχος, ερωτευμένη με την Ελλάδα και τους έλληνες. Στην ηλικία μου, σίγουρα δεν είμαι πια παιδί, άρχισα να παρακολουθώ μαθήματα ελληνικών και αποφάσισα να ασχοληθώ με το θέατρο ενώ δεν είχα παίξει ποτέ. Σαν τελειομανής που είμαι, καμιά φορά μένω σαν κούτσουρο από φόβο μήπως ξεχάσω κάτι, αλλά μου αρέσει τόσο πολύ αυτή η δραστηριότητα για να την εγκαταλείψω και συνάμα με διασκεδάζει αφάνταστα. Ένας τέλειος Εβραίος!!
-Luisa tolmar: Γεννημένη στην Τεργέστη, παντρεμένη και με ένα παιδί, είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής του Πανεπιστημίου της πόλης. Εργάσθηκε ως διευθύντρια στον οικονομικό τομέα των υγειονομικών υπηρεσιών. Σαν χόμπι έχει τον χορό, το τραγούδι, το θέατρο όλα σε ελληνική έκδοση. Δεινός θιασώτης των δραστηριοτήτων της ελληνικής κοινότητας και βασικός συντελεστής επιτυχίας κάθε εκδήλωσης. Δηλώνει συμπαθητική… και είναι! Σήμερα θα την γνωρίσουμε σαν Κολλητήρι και Μάγο Κασπάρ.
-Maria Cristina Mazza: Γεννημένη στην Τεργέστη, πάλεψε χρόνια ατελείωτα με τα μαχαιροπήρουνα, μετά τον θάνατο του συζύγου της για να μπορέσει να αναπληρώσει το κενό και να γεμίσει το χρόνο της μοναξιάς της ήρθε σε επαφή με το θεατρικό εργαστήρι της ελληνικής κοινότητας. Εκεί ανακάλυψε θησαυρούς, άλλους κρυμμένους μέσα της, άλλους στον χώρο και άλλους στην ομάδα. Παρόλο που τώρα διανύει τα πρώτα της βήματα στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας στο ρόλο της Αγλαΐας, με τη θέληση που κατέβαλε, ειλικρινά εκπλήσσει.
-Mauro Marcellini: Γεννήθηκε στην επαρχία του Ριέτι, μεγάλωσε και πήγε σχολείο στη Ρώμη και έζησε στα προάστια της Ρώμης μέχρι το 1975. Βρέθηκε στην Τεργέστη για την εκπλήρωση της στρατιωτικής θητείας του και παρέμεινε μόνιμος κάτοικος της. Στην αρχή εργάσθηκε ως νοσοκόμος στο ψυχιατρείο της πόλης και μετέπειτα στον τομέα της ψυχικής υγείας ως βοηθός. Εδώ και λίγο καιρό είναι συνταξιούχος. Είναι εραστής της φωτογραφίας και της Ελλάδας. Διασκεδάζει με το να παίζει θέατρο και σαν Σιορ-Διονύσιος η Νιόνιος αναπαριστά τον κατά φαντασία ζακυνθινό αριστοκράτη, και λόγω παρουσιαστικού, με μοναδικό τρόπο.
-Nicola D’Andrea: Γεννήθηκε στην Απουλία και έζησε στην Μπαζιλικάτα της Ιταλίας. Σήμερα είναι πλέον κάτοικος Τεργέστης και συνταξιούχος παιδίατρος. Ο ρόλος του Ηρώδη που υποδύεται δεν συνάδει σε τίποτα με το επάγγελμά του.
-Roberta Uras Dimakopulo: Γεννημένη στη Ρώμη, η αγάπη της γι’ αυτή την πόλη που κάθε της γωνιά είναι μόνο ομορφιά και ιστορία, την έμαθε να εκτιμά το ωραίο. Έτσι βοηθήθηκε να δεχτεί με μεγαλύτερη ευκολία την μετακίνηση της για δουλειά στην Τεργέστη. Σπουδές, πτυχίο και δυο παιδιά που τη δίδαξαν, σε κάθε ηλικία, κάτι για τον εαυτό της, και για τις δυνατότητες του ανθρώπινου είδους. Εραστής της φύσης, των ζώων και της γης που δεν σταματάει να την εκπλήσσει με τα δώρα της. Ηθοποιός έγινε λίγο από τύχη, λίγο από παιχνίδι αλλά να που η σκηνή την ενθουσιάζει και την διασκεδάζει. Ο Μορφονιός της παρέας.
-Roberto Turrisi: Στα χαρτιά λένε ότι είμαι 68 χρόνων αλλά εγώ δεν το πιστεύω. Κυνήγησα στην Αφρική και πήγα φυλακή κατά λάθος στη Βενεζουέλα. Κατά τα άλλα, έκανα τον manager υπήρξα επιχειρηματίας και πωλητής μπαλονιών. Η μητρική μου γλώσσα είναι τα ιταλικά, η επίσημη αγαπημένη μου είναι η ελληνική γλώσσα ενώ η ερωμένη μου τα ρώσικα. Έχω ένα γιο και μια κόρη και “συνημμένα” δυο εγγόνια. Το σπίτι μου είναι τακτοποιημένο όπως η παράγκα του Καραγκιόζη αλλά γεμάτο από βιβλία. Στην Κρήτη ήρθα πριν από πολλά χρόνια όταν ακόμη δεν υπήρχε η εθνική οδός Ηράκλειο-Χανιά κι όταν ρώτησα που υπάρχει κάποιο camping δεν καταλάβαιναν τι ζητάω. Τώρα έχουμε και εθνική και camping αλλά εγώ προτιμώ την πρότερη κατάσταση. Ο Ρομπέρτο δεν θα μπορούσε να είναι τίποτε άλλο από τον Καραγκιόζη.
-Teresa Bonifacio: Τεργεστίνα, με τεράστια αγάπη για την Ελλάδα. Εδώ και μερικά χρόνια συμμετέχει στο χορευτικό της ελληνικής κοινότητας μαθαίνοντας τους παραδοσιακούς χορούς μας. Πριν από ένα χρόνο άρχισε να μαθαίνει και ελληνικά. Στο παρελθόν έγραψε την μουσική για μια ερασιτεχνική θεατρική παράσταση. Είναι μια ψυχολόγος που δεν δουλεύει σαν ψυχολόγος , μία μουσικός που δεν ξέρει να διαβάζει μουσική και μια ηθοποιός που παίζει σε ελληνικές παραστάσεις χωρίς να γνωρίζει τα ελληνικά, μήπως όμως στο θέατρο δεν είναι όλα μία προσποίηση; Ένας Βεζύρης με τα όλα του και όχι μόνο γιατί μετά μεταμορφώνεται στον μάγο Βαλτάσαρ.
-Valentina Norcia: Γεννημένη στην Τεργέστη της Ιταλίας από μητέρα ιταλίδα, από την Ίστρια, και πατέρα μισό ναπολιτάνο και μισό έλληνα. Εργάζεται σε μια διαχειριστική εταιρεία. Από μικρή γοητεύτηκε με την αρχαιολογία και τις λαϊκές ελληνικές παραδόσεις. Ζώντας σε ένα περιβάλλον με έλληνες η σχέση της με την Ελληνική κουλτούρα υπήρξε πάντα έντονη και ειδικά η γιαγιά της με τα ταξίδια στην Κρήτη την έκαναν να ερωτευτεί δια παντός την Ελλάδα. Εδώ και μερικά χρόνια διδάσκει παραδοσιακούς ελληνικούς χορούς στην ελληνική κοινότητα. Στην παράσταση υποδύεται τον ρόλο του Σκορπιού του Σταύρακα και της Μαρίας.
-Άννα Κουβέλη: Γεννημένη στην Ελλάδα, στο βορειοανατολικό Αιγαίο στο νησί της Θάσου, κάτοικος εδώ και πολλά χρόνια της Τεργέστης διδάσκει την ελληνική γλώσσα στο ΕΙΠ Ιταλίας και δοκιμάζει μια καινούργια εμπειρία σαν ερασιτέχνης βοηθός σκηνοθέτη επιμελούμενη την τεχνική και μουσική υποστήριξη στο θεατρικό εργαστήρι της ελληνικής κοινότητας.
-Αναστασία Κουβέλη: Γεννημένη στην Ελλάδα κάτοικος Τεργέστης, μέλος της ελληνικής κοινότητας εμπνευστής της θεατρικής ομάδας και σκηνοθέτης της. Όλος αυτός ο ερασιτεχνισμός με την αγάπη και το πάθος ξεπέρασε τα όρια του και από τότε όλοι μαζί σαν ένα από τα μπουλούκια του παρελθόντος δεν λένε να κατέβουν κάτω από την σκηνή κάνοντας το θέατρο μέρος της ζωής τους. Δασκάλα της ελληνικής γλώσσας σε διάφορα σχολεία της πόλης και στο Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού τμήμα Ιταλίας.
