Το "ατόπημα" του Μεγάρου Μουσικής να παρουσιάσει ένα ινδικό παραμύθι ως έργο του Νίκου Καζαντζάκη επισημαίνει η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Ν.Καζαντζάκη.
Πρόκειται για το παραμύθι "Το Φτερωτό Άλογο" που "ανέβηκε" στην παιδική σκηνή. Ωστόσο, όπως τονίζει η Δ.Ε.Φ.Ν.Κ. "το έργο αυτό δεν είναι παρά μια μετάφραση ή διασκευή ενός ινδικού παραμυθιού, όπως επιβεβαιώνουν το Μουσείο Καζαντζάκη, οι Εκδόσεις Καζαντζάκη, αλλά και η βιβλιογραφική έρευνα που διενεργήσαμε".
Έστειλε μάλιστα και επιστολή στη διεύθυνση του Μεγάρου Μουσικής, στις 26 Νοεμβρίου 2018, υπογραμμίζοντας ότι "δεν επιτρέπεται να παρουσιάζουν το «Φτερωτό Άλογο» ως πρωτότυπο έργο του Καζαντζάκη παρά μόνο ως μετάφραση ή διασκευή του ινδικού παραμυθιού".
Παρά ταύτα, το Μέγαρο συνέχισε μέχρι το τέλος των παραστάσεων να προβάλλει το έργο ως πρωτότυπη δημιουργία του μεγάλου Κρητικού. "Η στάση αυτή του Μεγάρου Μουσικής είναι αντιδεοντολογική και ανεύθυνη. Δείχνει παντελή έλλειψη σεβασμού απέναντι στο έργο ενός διάσημου Έλληνα συγγραφέα και στις χιλιάδες των αναγνωστών και θαυμαστών του ανά τον κόσμο" - αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Ν.Καζαντζάκη.
