Το ζευγάρι κάνει τις πρώτες του διακοπές μετά τον ερχομό του γιου του και ο ενθουσιασμός τους δεν κρύβεται, αφού η ευτυχία τους φαίνεται να έχει ολοκληρωθεί. Η κόρη τους, Αέλια λατρεύει τον αδερφό της και όλοι μαζί περνούν οικογενειακές στιγμές.
Οι τελευταίες εκπομπές του Σαββατοκύριακου έχουν μαγνητοσκοπηθεί, με αποτέλεσμα Κατερίνα και Κρατερός να φύγουν πιο νωρίς για τον προορισμό που επισκέπτονται κάθε καλοκαίρι, την Κρήτη.
Πριν από λίγες ώρες, η παρουσιάστρια του Epsilon ανέβασε το πρώτο στιγμιότυπο από το όμορφο νησί και σχολίασε χαρακτηριστικά: «Χωρίς φίλτρα, χωρίς λόγια, μόνο Κρήτη».
