Με δάκρυα στα μάτια και από τα χέρια του μεγαλύτερου γιου της παρέλαβε η Σελίν Ντιόν την τιμητική διάκριση των φετινών μουσικών βραβείων Billboard, ενώ ερμήνευσε το αγαπημένο τραγούδι του συζύγου της, Ρενέ Αντζελίλ, που «έφυγε» από καρκίνο πριν από τέσσερις μήνες.
Θέλοντας να της κάνουν έκπληξη, οι διοργανωτές ανέθεσαν στον μεγαλύτερο γιο της, τον 15χρονο Ρενέ Τσαρλς, να της δώσει το βραβείο.
Μόλις τον αντίκρυσε, η Σελίν κατέρρευσε και έβαλε τα κλάματα, ενώ δεν σταμάτησε να τον κρατά σφιχτά από το χέρι.
