Ομολογώ ότι ήταν ένα απόσπασμα το οποίο δεν το είχα προσέξει. Από την ομιλία του περιφερειάρχη Σταύρου Αρναουτάκη στην παρουσίαση του βιβλίου του Δ.Καμπουράκη είπε μεταξύ άλλων:
" η Κρήτη έμαθε να διατηρεί σε πείσμα των περιπετειών σαράντα αιώνων
αλώβητα τα εθνικά χαρακτηριστικά και την καθαρή γλώσσα της,την ανδρεία ανάμεικτη με το αίσθημα της ανεξαρτησίας,που συχνά βρίσκεται κοντά στην απείθεια..."
Αρκετοί αναγνώστες μας παρατήρησαν την αποστροφή αυτή, ρωτώντας τι θέλει να πει ο ποιητής. Τι ακριβώς εννοούσε ο περιφερειάρχης με αυτή τη φράση; Απείθεια;
