ΕΙΔΑ-ΑΚΟΥΣΑ
EUMED9: Τί ακούστηκε στον "αέρα" κατά τη διάρκεια της μετάφρασης;
Η μεταφράστρια κάλυψε το μικρόφωνό της μεν αλλά η φράση "πέρασε" στον αέρα
SHARE:
Μία φράση που της… ξέφυγε είπε στον “αέρα” η διερμηνέας του Ιταλού Πρωθυπουργού, Μάριο Ντράγκι, ενώ εκείνος έκανε δηλώσεις στο πλαίσιο της EUMED9.
Ενώ ο Ιταλός πρωθυπουργός είχε πάρει τον λόγο κατά τη διάρκεια των κοινών δηλώσεων των εννέα ηγετών που συμμετείχαν στην EUMED9 και η διερμηνέας μετέφραζε, φαίνεται πως κάποιος προσπάθησε να της αποσπάσει την προσοχή και εκείνη έσπευσε να το επισημάνει.
Κάλυψε το μικρόφωνό της χωρίς ωστόσο να το κλείσει και ακούστηκε να διαμαρτύρεται…
“Έχω μετάφραση” είπε χαμηλόφωνα και επέστρεψε στα καθήκοντά της.
Ακούστε τι είπε μετά το 1,30 λεπτό
