Ένα ποίημα για την Θέλμα από το πρύτανη του Πολυτεχνείου Κρήτης

Με ένα ποίημα επέλεξε να αποχαιρετήσει την ψυχή του Πολυτεχνείου Κρήτης, την Θέλμα Μαυρίδου, που έχασε τη ζωή της στο τροχαίο που σημειώθηκε το απόγευμα της περασμένης Πέμπτης στον ΒΟΑΚ, ο πρύτανης του Ιδρύματος, κ. Βαγγέλης Διαμαντόπουλος.

Η άτυχη γυναίκα εργαζόταν στο γραφείο Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων του Ιδρύματος.

Το μέλος ΔΕΠ του Πολυτεχνείου Κρήτης, κ. Δάφνη Μανουσάκη, αναφέρει, σε ανάρτησή της

"Αποχαιρετώντας τη Θέλμα...
Το παρακάτω ποίημα επέλεξε ο κ. Βαγγέλης Διαμαντόπουλος, πρύτανης του Πολυτεχνείου Κρήτης, ως μέρος του αποχαιρετισμού του, του αποχαιρετισμού όλων μας.
I AM NOT THERE     
Do not stand by my grave and weep.
I am not there, I do not sleep.
I am the thousand winds that blow
I am the diamond glints in snow
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle, autumn rain.
As you awake with morning’s hush,
I am the swift, up-flinging rush
Of quiet birds in circling flight,
I am the day transcending night.
Do not stand by my grave and cry
I am not there, I did not die.

Μην στέκεστε στον τάφο μου και κλαίτε.
Δεν είμαι εκεί, δεν κοιμάμαι εκεί.
Χίλιοι άνεμοι είμαι που φυσούν.
Ανταύγειες είμαι στο χιόνι διαμαντένιες.
Είμαι το φώς του ήλιου στα ώριμα στάχυα.
Είμαι του φθινοπώρου η απαλή βροχή.
Όταν ξυπνάτε στου πρωϊνού τη σιγαλιά,
είμαι η γρήγορη, ανοδική ορμή
των σιωπηλών πουλιών στην κυκλική τους πτήση.
Είμαι τ' αστέρια που τη νύχτα αχνοφέγγουν απαλά.
Μην στέκεστε στον τάφο μου και κλαίτε.
Δεν είμαι εκεί, δεν πέθανα.
Το ποίημα αποδίδεται στη Mary Elizabeth Frye"

Δείτε επίσης:

“Εφυγε” η ψυχή του Πολυτεχνείου Κρήτης