Από τις εκδόσεις της Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης κυκλοφορεί το βιβλίο του Giovanni Pasculli, Αποστολή στην Κρήτη 1866-67 – Ημερολόγιο Πολέμου.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Το πολεμικό ημερολόγιο του λοχαγού Giovanni Pasculli, αποτελεί μια αξιόλογη ιστορική μαρτυρία για τη συμμετοχή της ιταλικής στρατιωτικής αποστολής στην Κρήτη ανάμεσα στις 9 Δεκεμβρίου 1866 και τις 10 Φεβρουαρίου 1867. Ο Giovanni Pasculli (1836-1916), ήταν ο επικεφαλής των Ιταλών εθελοντών (Γαριβαλδινών), στην επανάσταση του ’66. Η εξιστόρηση των γεγονότων, που είναι στην πλειονότητά τους άγνωστα από άλλες πηγές, έχει τη φρεσκάδα του λόγου ενός αυτόπτη μάρτυρα, που διαδραμάτισε ο ίδιος πρωταγωνιστικό ρόλο σ’ όλα αυτά. Οι αναφορές στα πρόσωπα και τους χώρους των επιχειρήσεων, καθιστούν την αφήγηση ρεαλιστική και πειστική. Εν μέσω πολεμικών συγκρούσεων και κακουχιών, τις οποίες υπομένει το εκστρατευτικό σώμα στα περάσματα των βουνών της δυτικής και κεντρικής Κρήτης, η προσωπική ματιά του συγγραφέα, δεν παύει να μαγνητίζεται από τα θέλγητρα του τοπίου, τις μορφές των ντόπιων και τους τρόπους ζωής τους. Με τις γνώσεις ενός μελετητή της ιστορίας, αλλά και την καλλιτεχνική ευαισθησία, ενός επίδοξου λογοτέχνη και ζωγράφου. Έτσι ο δημιουργός, μας παραδίδει ένα κείμενο σαγηνευτικό, πλαισιωμένο με καλαίσθητη εικονογράφηση. Το ιταλικό πρωτότυπο που έχει μείνει ανέκδοτο, επιμελήθηκε ο εγγονός του συγγραφέα. Σε ορισμένα σημεία που αφορούν σε ονόματα προσώπων και τοπωνύμια, θα πρέπει, απ’ ότι φαίνεται, να συνάντησε δυσκολίες κατά την ανάγνωση του πρωτοτύπου κειμένου, στο οποίο εξυμνείται η ομορφιά της Κρήτης «αυτή η γη των θεών, που σε κάθε βήμα μας αποκαλύπτει νέες ομορφιές…».
