Η απουσία μετάφρασης "μπλόκαρε" τη δίκη για τη δολοφονία του καρδιολόγου

Πριν καν ξεκινήσει, αναβλήθηκε εκ νέου, στο Μικτό Ορκωτό Εφετείο Ανατολικής Κρήτης, η εκδίκαση της υπόθεσης δολοφονίας του καρδιολόγου, Χριστόδουλου Καλαντζάκη, στη Σητεία. 

Υπενθυμίζεται ότι πρωτόδικα η 43χρονη Βουλγάρα σύζυγος του γιατρού, που κρίθηκε ένοχη για ηθική αυτουργία σε ανθρωποκτονία, καταδικάστηκε σε ποινή ισόβιας κάθειρξης, όπως και ο φυσικός αυτουργός της δολοφονίας του 62χρονου, ο 42χρονος Βούλγαρος εραστής της χήρας, ο οποίος μάλιστα ήταν αστυνομικός με σημαντικές διακρίσεις και μυστικές αποστολές.

Η δίκη επρόκειτο να ξεκινήσει νωρίς το πρωί της Παρασκευής ορκίστηκαν οι ένορκοι, πήραν θέση, ωστόσο υπήρξε εμπλοκή στην... μετάφραση! Όπως έγινε γνωστό, αν και είχε ενημερωθεί σχετικά, δεν εμφανίστηκε ποτέ η διερμηνέας για την Βουλγαρική γλώσσα, η οποία αναζητήθηκε μεν, δήλωσε δε αδυναμία να παραστεί στο δικαστήριο, λόγω της εργασίας της.

Εξετάστηκε το ενδεχόμενο άλλου προσώπου, όμως δεν βρέθηκε ούτε αντικαταστάτης. Η εξέλιξη αυτή οδήγησε στη νέα αναβολή της δίκης, η οποία - όπως όλα δείχνουν - πάει για τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. 

Το πρώην ζευγάρι των εραστών, όπως είχε γίνει και πριν περίπου ένα μήνα, βρέθηκε στην ίδια δικαστική αίθουσα, ωστόσο δεν αντάλλαξε ούτε μια ματιά...

Δείτε επίσης:

Δολοφονία καρδιολόγου: η αμύθητη περιουσία, ο πολυτελής βίος της χήρας και ο εραστής-έρμαιο

"Ξένοι" στο ίδιο εδώλιο οι πρώην εραστές - Διακοπή στη δίκη για τη δολοφονία του καρδιολόγου

 

Διαβάστε περισσότερες ειδήσεις από την Κρήτη και το Λασίθι