ΚΟΣΜΟΣ
Σεισμός στην Τουρκία: Η διάσωση της Αϊρίν από την ΕΜΑΚ και το «ευχαριστώ» της στα ελληνικά
Μετά από επιχείρηση 10 ωρών απεγκλωβίστηκε η Αϊρίν - Πρώτο θέμα στα τουρκικά ΜΜΕ οι προσπάθειες των Ελλήνων διασωστών
Ιδιαίτερα δραματική και δύσκολη ήταν η διάσωση της 20χρονης Τουρκάλας Αϊρίν που ανασύρθηκε ζωντανή από τα χαλάσματα δύο ημέρες μετά τον σεισμό στην Τουρκία από τους άνδρες της ΕΜΑΚ.
Η 20χρονη κοπέλα που βγήκε ζωντανή μετά από μία επιχείρηση σχεδόν 10 ωρών υπό πολύ δύσκολες συνθήκες καθώς οι μετασεισμοί ήταν ισχυροί και δυσκόλευαν τις προσπάθειες των Ελλήνων διασωστών. Η ίδια, μάλιστα, είχε ζητήσει νωρίτερα από τους διασώστες να προχωρήσουν σε ακρωτηριασμό του ποδιού της, προκειμένου να την απεγκλωβίσουν.
Μάλιστα η Αϊρίν σύμφωνα με όσα είπε ο εκπρόσωπος Τύπου της Πυροσβεστικής, Ιωάννης Αρτοποιός ευχαρίστησε την ελληνική αποστολή στα ελληνικά.
«Η Αϊρίν απεγκλωβίστηκε μετά από μία πολύωρη επιχείρηση, για περισσότερες από 10 ώρες ήταν οι άνθρωποί μας στα συντρίμμια», είπε αρχικά μιλώντας στον ΣΚΑΪ, ο κ. Αρτοποιός.
«Θέλω να σας μεταφέρω μία εικόνα. Έχουμε ένα προκαθορισμένο χρονικό σημείο που συνομιλούμε με τους διασώστες μας. Εκείνη τη στιγμή έκανε έναν μετασεισμό, ο επικεφαλής βγήκε έξω, προσπάθησαν όλα τα παιδιά από την 1η ΕΜΑΚ να αποφύγουν τα χειρότερα», είπε ακόμα.
«Την ώρα που ξαναμπήκε μέσα γιατί είχαμε κάνει όλα τα απαραίτητα ανοίγματα για να φτάσουμε στο σημείο, κράτησε το χέρι αυτής της 20χρονης Τουρκάλας. Του λέω θέλω να της μιλήσω, έβαλε το τηλέφωνο σε ανοιχτή ακρόαση, της κράτησε το χέρι, της έδωσε νερό και φαγητό», συμπλήρωσε και στη συνέχεια μετέφερε μία πολύ συγκινητική εικόνα.
«Μέσα από την τρεμάμενη φωνή της μου είπε σε σπαστά ελληνικά ένα ευχαριστώ, δεν ήξερε αγγλικά, είπε ένα ευχαριστώ σε σπαστά ελληνικά. Αυτή η εικόνα τα λέει όλα», εξιστόρησε.
«Αυτή είναι η ελληνική αποστολή, αυτό κάνει το Ελληνικό Πυροσβεστικό Σώμα, ρίχνει γέφυρες φιλίας, ενώνει καθημερινά με τους εγκλωβισμένους Τούρκους», σημείωσε.
Μέχρι στιγμής, η ελληνική αποστολή έρευνας και διάσωσης, στην επαρχία Χατάι της Αντιόχειας έχει διασώσει πέντε άτομα, ένα αγόρι 15 ετών, έναν άνδρα 50 ετών, δύο κορίτσια 9 και 7 ετών και 20χρονη Αϊρίν.
Το CNN Turk χαρακτηριστικά κάνει συνεχείς αναφορές μόνο στην Ελλάδα εν μέσω επιχειρήσεων διάσωσης και μάλιστα την ώρα που οι προσπάθειες των μελών της ελληνικής αποστολής στην Τουρκία, έχουν πάρει δραματικές διαστάσεις.
Πρώτο θέμα στα τουρκικά ΜΜΕ οι προσπάθειες των Ελλήνων διασωστών
Ο απεγκλωβισμός μικρών παιδιών από την ΕΜΑΚ σε Αδανα και Αλεξανδρέττα κάνει το γύρο της Τουρκίας, με τον φιλοκυβερνητικό Τύπο, να επιλέγει ως πρώτο θέμα του τις υπεράνθρωπες προσπάθειες των Ελλήνων πυροσβεστών. Ενδεικτικό είναι ότι η φιλοκυβερνητική εφημερίδα Milliyet, φιλοξενεί την φωτογραφία των Ελλήνων διασωστών, που αγκαλιάζονται ανασύροντας ζωντανό ένα παιδί.
Με τον τίτλο, «Η ελληνική ομάδα πλημμυρισμένη από χαρά», η τουρκική εφημερίδα αναφέρει ότι «η Ελληνική Μονάδα Ειδικής Αντιμετώπισης Καταστροφών (ΕΜΑΚ) συμμετείχε στις προσπάθειες έρευνας και διάσωσης στην Αλεξανδρέττα. Η ΕΜΑΚ έβγαλε ζωντανούς από τα ερείπια τον 50χρονο πατέρα και την 6χρονη κόρη. Η χαρά που αισθάνθηκε η ελληνική ομάδα όταν έβγαλαν ζωντανό το κοριτσάκι από τα ερείπια άξιζε να την δει κάποιος. Οι ελληνικές ομάδες, που αγκαλιάστηκαν για αρκετή ώρα, δεν μπορούσαν να συγκρατήσουν τα δάκρυά τους».
Όλα τα tweets που έγιναν viral
Πλήθος αναρτήσεων με τις οποίες εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους για την άμεση κινητοποίηση των ελληνικών αρχών στην παροχή βοήθειας στην Τουρκία μετά τους δύο φονικούς σεισμούς που σημειώθηκαν στη χώρα έχουν δημοσιοποιήσει εκατοντάδες Τούρκοι χρήστες του Twitter.
Πολλοί είναι αυτοί που στέκονται στο γεγονός ότι η πλειονότητα των μουσουλμανικών χωρών δεν έχουν κινητοποιηθεί για να βοηθήσουν την Τουρκία, σε αντίθεση με την Ελλάδα και το Ισραήλ, οι οποίες ήταν από τις πρώτες που έσπευσαν να συνδράμουν παρόλο που δεν διάγουν και τις καλύτερες ημέρες με την Άγκυρα σε επίπεδο διμερών σχέσεων.
«Ευχαριστώ Ελλάδα» (Tesekkürler Yunanistan): Αυτό είναι το μήνυμα που στέλνον τις τελευταίες ώρες Τούρκοι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ευχαριστώντας την χώρα μας για τη συμβολή της στη διάσωση επιζώντων κάτω από τα ερείπια.
«Θα σε θυμάμαι με αυτή τη φωτογραφία. Όχι με τον πόλεμο που έγινε πριν από δεκαετίες. Ευχαριστώ Ελλάδα»
onlarca yıl önce yapılan savaşla değil bu fotoğrafla hatırlayacağım sizi
— silivri genel müdürü (@silivri_muduru) February 8, 2023
Teşekkürler Yunanistan #tesekkuerlerYunanistan pic.twitter.com/YrdRK3Zaun
«Όμορφοι άνθρωποι που χαίρονται και κλαίνε από τη χαρά τους σαν να έσωσαν το δικό τους παιδί. Ευχαριστώ Ελλάδα»
Kendi evladını kurtarmış gibi sevinen,sevinçten ağlayan güzel insanlar.İyi ki varsınız komşumuz,unutmayacağız.❤️🇬🇷Teşekkürler Yunanistan #deprem pic.twitter.com/8qm8wmIxgW
— Nisa 🐍 (@hayrunnisaozeel) February 7, 2023
«Ευχαριστούμε. 100 χρόνια γείτονας. Έλληνας διασώστης κουβαλάει ένα φορείο μαζί με έναν Τούρκο στρατιώτη».
Teşekkürler
— Ceyhun Yılmaz (@ceyhunyilmaz) February 7, 2023
Yüz yıllık komşu#Yunanistan İtfaye erleri
mehmetçikle sedye taşıyor
🤍
🇬🇷🇹🇷 pic.twitter.com/hmmbZORuCD
«Όσοι έλεγαν πως θα μπουν στην Ελλάδα σε μια νύχτα, δεν πήγαν κάτω από τα ερείπια για να σώσουν έναν πολίτη. Οι Έλληνες ωστόσο που θεωρούσαν εχθρό, το έκαναν»
Bir gecede atinaya girecez diyenler 2 gündür göçük altına girip bir vatandaşını kurtaramadı düşman olarak baktıkları atinadakiler kurtardı bize insanlığı hatırlatan komşu ülke yunanistana sonsuz Teşekkürler. #tesekkuerlerYunanistan 🤲🏻❤️ #deprem #hataydepremi #marasdeprem https://t.co/1DPo63Ehq5
— Kadir (@7Kadirrr) February 8, 2023
«Όταν έβγαλαν τους ανθρώπους μας από κάτω από τα ερείπια, ξέσπασαν από ευτυχία σε κλάματα. Ο πόνος δεν έχει θρησκεία, ό,τι κι αν πιστεύεις. Τα δάκρυα έχουν πάντα το ίδιο χρώμα. Ευχαριστώ Ελλάδα.»
Bir insanımızı enkaz altından çıkarınca mutluluk göz yaşlarına boğuldu. Acının dini ırkı olmuyor neye inanırsan inan göz yaşı hep aynı renktir.😔
— Cuneythr (@Cuneythr1907) February 8, 2023
Teşekkürler Yunanistan#seferberlik #Hatay#Mardin#Elbistan#Turkey#deprem #HatayıKaderineTerketme#TurkeyEarthquake#Marmara pic.twitter.com/hWMrcPNimJ
