Ο Ζαν Φρανσουά Κοπέ είναι ένα από τους επτά πολιτικούς που διεκδικούν το «χρίσμα» του στρατοπέδου της Δεξιάς για τις προεδρικές εκλογές του Απριλίου/Μαΐου, αλλά την πάτησε σε ερώτημα για το καλάθι της Γαλλίδας νοικοκυράς. Όταν τον ρώτησαν πόσο περίπου κάνει ένα κρουασάν σοκολάτα, ο Κοπέ τοποθέτησε την τιμή του εδέσματος στην περιοχή των 10 με 15 σεντ.
Πολλοί θα ήθελαν να ζουν σε εκείνο το φανταστικό Παρίσι του Κοπέ. Στο κανονικό όμως Παρίσι, ένα κρουασάν σοκολάτας (η ερώτηση ήταν συγκεκριμένα για ένα pain au chocolat) κάνει τουλάχιστον 1,10 ευρώ.
Η «εξέταση» του Κοπέ για τις γνώσεις του πάνω στην τιμή του pain au chocolat έγινε κατά τη διάρκεια συνέντευξής του στο ραδιόφωνο Europe 1. Όταν ο δημοσιογράφος εξανέστη με την απάντηση του Κοπέ, ο πολιτικός, που εξαρχής είχε πει πως δεν ξέρει, δικαιολογήθηκε λέγοντας πως δεν ψωνίζει τέτοια πράγματα γιατί «πρέπει κανείς να είναι προσεκτικός με τις θερμίδες».
Όπως ήταν φυσικό, με την αναφορά του ο Κοπέ έγινε αστραπιαία περίγελως στο γαλλόφωνο Twitter. Συνήθως με το hashtag #PainAuChocolat, οι χρήστες ειρωνεύτηκαν το πόσο φθηνό, τελικά, θα ήταν ένα ταψί κρουασάν σοκολάτας. Άλλοι θυμήθηκαν την υποτιθέμενη φράση της Μαρίας Αντουανέτας για το ψωμί και το παντεσπάνι.
Η γαλλική Liberation πήρε στα σοβαρά την φράση του Κοπέ και συντάκτης της βρήκε στους δρόμους (και μάλιστα στο ένατο διαμέρισμα της γαλλικής πρωτεύουσας) ψάχνοντας σε μαγαζιά τι μπορούσε να κάνει με 15 σεντ -να βγάλει μία φωτοτυπία, να πάρει γραμματόσημα, να αγοράσει μία πλαστική σακούλα σουπερμάρκετ αλλά και να φάει ένα πολύ μικρό γλυκό από φούρνο.
O ίδιος ο Κοπέ (που έχει περάσει και από το υπουργείο αρμόδιο για τον Προϋπολογισμό) απέρριψε στη συνέχεια ως «δυσανάλογο» το κύμα επικρίσεων. «Από τότε που ήμουν δήμαρχος, είχα συνεχή επαφή με τα προβλήματα των πολιτών, από το νοίκι μέχρι τα καθημερινά τους προβλήματα, και υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να το διαπιστώσει κανείς αυτό πέραν από 'κουίζ'» όπως εκείνο που του έγινε, είπε.
